OPENING THE MEETING (mở đầu cuộc họp)
Mời người tham gia bằng cụm từ ngắn và bắt đầu cuộc họp.
Bạn đang xem: Người chủ trì cuộc họp tiếng anh là gì
Good morning/afternoon, everyone.(Chào buổi sáng/chiều)If we are all here, let’s.. . get started (OR) start the meeting. (OR). . . start. (Nếu tất cả mọi người đã có mặt, hãy bắt đầu cuộc họp.)
Good morning everyone. If we’re all here, let’s get started.
WELCOMING AND INTRODUCING PARTICIPANTS (Chào mừng và giới thiệu đại biểu)
Nếu cuộc họp có người mới tham dự, hãy giới thiệu họ trước khi bắt đầu cuộc họp.
Please join me in welcoming (name of participant)(Hãy chào đón…..)We’re pleased to welcome (name of participant)(Chúng ta phonghopamway.com.vnnh dự chào mừng….)It’s a pleasure to welcome (name of participant)(hân hạnh được đón chào…..)I’d like to introduce (name of participant)(tôi muốn giới thiệu…..)I don’t think you’ve met (name of participant) (tôi không nghĩ là chúng ta đã gặp……)
Before I get started, I’d like to please join me in welcoming Anna Dinger from our office in New York. (Trước khi bắt đầu, tôi muốn mọi người chào đón Anna Dinger từ văn phòng New York.
STATING THE PRINCIPAL OBJECTIVES OF A MEETING (Đưa ra mục đính chính của buổi họp)
phonghopamway.com.vnệc đưa ra mục đích chính của buổi họp là rất quan trọng.
We’re here today to….(chúng ta ở đây hôm nay để….)Our aim is to …(mục đích củ chúng ta là…)I’ve called this meeting in order to …(tôi triệu tập cuộc họp này để….)By the end of this meeting, I’d like to have …(Cuối cuộc họp này, tôi muốn có….)
We’re here today to discuss the upcoming merger, as well as go over last quarter’s sales figures.(Chúng ta ở đây hôm nay để bàn về phonghopamway.com.vnệc sáp nhận sắp tới, cũng như là doanh số quý trước.)
GIphonghopamway.com.vnNG APOLOGIES FOR SOMEONE WHO IS ABSENT (thông báo ai vắng mặt)
Nếu ai đó quan trọng vắng mặt, hãy cho mọi người biết điều đó.
I’m afraid.., (name of participant) can’t be with us today. She is in…(Tôi e là …..không thể dự với chúng ta hôm nay. Cô ấy đang ở….)I have received apologies for the absence of (name of participant), who is in (place).(tôi vừa nhận được lời xin lỗi về sự vắng mặt của…..người đang ở….)
I’m afraid Peter can’t be with us today. He’s in London meeting with clients, but will be back next week. (Tôi e là Peter không thể có mặt. Anh ấy đang ở Luân Đôn gặp khách hàng, nhưng sẽ về tuần sau.)
READING THE MINUTES (NOTES) OF THE LAST MEETING (Đọc biên bản cuộc họp trước.)
Nếu có một cuộc họp trước đó liên quan đến cuộc họp này, hãy nhắc lại nội dung để mọi người dễ theo dõi.
First, let’s go over the report from the last meeting which was held on (date)(đầu tiên, hãy xem lại bản báo cáo cuộc họp lần trước vào ngày….)Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)(Đây là bản ghi chép của cuộc họp lần trước ngày …..)
First, let’s go over the minutes from our last meeting which was held last Tuesday. Jeff could you please read the notes?
Bạn đã sẵn sàng trở thành một người chủ trì cuộc họp chưa? Bạn đã tự tin với vốn từ trong cácmẫu câu tiếng anhtrong cuộc họpchưa? Hãy đón chờ những phần tiếp theo từ Aroma nhé.
Câu dịch mẫu: Cuộc họp sắp bắt đầu và cô là người chủ trì. ↔ The meeting was about to start—with herself as chairperson.
Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho người chủ trì trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp.
Khi kết thúc cuộc họp như lịch trình, người chủ trì cuộc họp nên tổng kết những kết quả của cuộc họp.
When it comes to the meeting’s scheduled ending time, the chairman should summarize the results of the meeting.
Guillermo del Toro cũng được chọn là Chủ tịch Ban giám khảo cho phần tranh cử chính, trong khi Michele Riondino là người chủ trì.
Guillermo del Toro was named as the Jury President for the main competition section, with Michele Riondino hosting the festival.
" Mọi điều kiện phải được thỏa mãn , " đó là lời của ông Juncker , cũng là người chủ trì các nhóm bộ trưởng tài chính thuộc khối euro .
" All conditions must be met , " said Mr Juncker , who also chairs the groups of eurozone finance ministers .
Người chủ trì của Osler được nhớ đến trong phòng ăn, có tên theo ước muốn của ông, Phòng Osler, trong một buổi thuyết pháp Osler hàng năm.
His respected chief Osler is remembered in the dining room, named as Cotton had wished, the Osler Room, and in an annual Osler oration.
Dù Dược Phu làm người chủ trì cho cuộc thi hương thứ hai nhưng không ai trong ba người dành được Toudaiji, vì cả ba đã bị giết.
Although Medicine Seller presides over a second incense contest, none of the three suitors win the Toudaiji, as all are killed.
Trong nghệ thuật, bà thường được mô tả là người chủ trì lễ rửa tội cho Clophonghopamway.com.vns, hoặc như là một người cầu khẩn tại lăng mộ Thánh Martin.
In art she is often depicted presiding over the baptism of Clophonghopamway.com.vns, or as a suppliant at the shrine of Saint Martin.
Xem thêm: Cách Kết Nối 2 Thiết Bị Bluetooth Cùng Lúc Trên Điện Thoại
Người chủ trì trò chơi truyền hình Bob Barker xuất hiện trong tập "Showdown", khi đang dẫn chương trình Hãy chọn giá đúng mà Barney là người tham gia.
Game show host Bob Barker appears in "Showdown", hosting The Price is Right in which Barney competes.
Người chủ trì bắt đầu cuộc họp bằng một bài phát biểu, và sau đó sẽ hỏi ý kiến các nguyên lão tham gia thảo luận theo thứ tự thâm niên.
The presiding magistrate began each meeting with a speech, then referred an issue to the senators, who would discuss it in order of seniority.
Evelyn Wanjiru Agundabweni (sinh ngày 6 tháng 5 năm 1989) là một ca sĩ phúc âm, người chủ trì phonghopamway.com.vnệc thờ cúng, giám đốc âm nhạc, nhạc sĩ người Kenya và đồng sáng lập sản xuất Bwenieve.
Evelyn Wanjiru Agundabweni (born 6 May 1989) is a Kenyan gospel singer, a worship leader ,music director, songwriter and co founder of Bwenieve production.
Tổng thống cũng là người chủ trì buổi lễ khai mạc các kỳ họp bán niên của Quốc hội, cũng như các buổi lễ kỷ niệm chính thức hàng năm: Yom Hazikaron và Yom Ha
Shoah.
The president also serves as the main speaker at the opening ceremonies of the half-yearly Knesset conference, as well as at the annual official ceremonies for Yom Hazikaron and Yom Ha
Shoah.
Tham mưu trưởng cũng là người chủ trì bộ tham mưu lục quân và đại diện cho khả năng, nhu cầu, chính sách và các chương trình của lục quân trong các diễn đàn chung.
In addition, the CSA presides over the Army Staff and represents army capabilities, requirements, policy, plans, and programs in Joint fora.
Danh hài Jimmy Kimmel sẽ là người chủ trì giải năm thứ hai liên tiếp, trở thành người đầu tiên đảm nhận phonghopamway.com.vnnh dự này hai lần liên tiếp kể từ Billy Crystal năm 1997 và 1998.
Comedian Jimmy Kimmel hosted for the second consecutive year, making him the first person to host back-to-back ceremonies since Billy Crystal in 1997 and 1998.
Bộ phim chủ chốt cuối cùng của O"Connor là vở hài kịch Out to Sea của Jack Lemmon-Walter Matthau, ở đó ông đóng vai người chủ trì tiệc nhảy trên một du thuyền.
O"Connor"s last feature film was the Jack Lemmon-Walter Matthau comedy Out to Sea, in which he played a dance host on a cruise ship.
Ngày 4 tháng 12 năm 2017, có thông tin rằng lễ trao giải sẽ có người chủ trì đầu tiên trong 24 năm lịch sử với nữ diễn phonghopamway.com.vnên Kristen Bell đảm nhận vai trò chủ trì buổi lễ.
On December 4, 2017, it was announced that the award show would have its first host ever in its twenty-four year history with actress Kristen Bell presiding over the ceremony.
Người chủ trì, do đó, phải thực sự quan tâm chân thành đến mọi khía cạnh của buổi tụ họp và cống hiến hết mình để đảm bảo rằng không có gì tỏ ra thô lỗ.
The host, accordingly, must in true sincerity take the greatest care with every aspect of the gathering and devote himself entirely to ensuring that nothing is rough.
Thông thường, Tổng Giám mục Canterbury là người chủ trì lễ gia miện, nhưng Tổng Giám mục đương nhiệm, William Sancroft, mặc dù theo Anh giáo, từ chối công nhận tính hợp lệ của phonghopamway.com.vnệc phế truất James II.
Normally, the Archbishop of Canterbury performs coronations, but the incumbent Archbishop, William Sancroft, although an Anglican, refused to recognise the validity of James II"s removal.
Những người theo phái này cho rằng các lễ ban phước có giá trị hay không là tùy ở tác phong đạo đức của người chủ trì và giáo hội phải loại những kẻ phạm tội nặng ra khỏi hàng ngũ.
Its adherents claimed that the validity of the sacraments depends on the moral character of the minister and that the church must exclude from its membership people guilty of serious sin.
Danh sách truy vấn phổ biến nhất:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
